à satiété


à satiété
(à [или jusqu'à] satiété)
1) досыта, до отвала
2) вдоволь, сколько хочешь
3) чересчур много (или долго), без конца

répéter une chose à satiété — без конца твердить об одном и том же

Un fâcheux nous répète à satiété qu'il rend la meilleure savonnette au monde. (G. Duhamel, Scènes de la vie future.) — Какой-то надоедливый тип нам без конца твердит, что он торгует лучшим в мире туалетным мылом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à satiété" в других словарях:

  • satiété — [ sasjete ] n. f. • XVIe; sazieted 1120; lat. satietas, rac. satis « assez » ♦ Littér. État d indifférence, plus ou moins proche du dégoût, d une personne dont un besoin, un désir est amplement satisfait. « Le monstre qui dévore les plus robustes …   Encyclopédie Universelle

  • satieté — Satieté. sub. f. Repletion d alimens, qui va jusqu au degoust. Manger jusqu à satieté, jusqu à la satieté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • satiété — (sa si é té) s. f. 1°   Réplétion d aliments qui va jusqu au dégoût.    Dégoût pour une chose dont on a beaucoup usé. 2°   État moral comparé au dégoût physique. •   Jamais l âme n a satiété des voluptés de la vertu, MARIVAUX dans DESFONTAINES.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Satiété — Faim Francisco Goya, Les désastres de la guerre (pl. 57). Voir également les articles Malnutrition et Sous alimentation. La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la… …   Wikipédia en Français

  • SATIÉTÉ — s. f. Réplétion d aliments qui va jusqu au dégoût. Manger jusqu à satiété, jusqu à la satiété.   Il se dit aussi figurément. La satiété des plaisirs, des honneurs. La satiété des richesses. Répéter une chose jusqu à satiété …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SATIÉTÉ — n. f. état d’une personne dont la faim est plus que satisfaite, qui est entièrement rassasiée. Manger jusqu’à satiété, jusqu’à la satiété. Il se dit aussi figurément. La satiété des plaisirs, des honneurs. La satiété des richesses. Répéter une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • satiété — Etat d’indifférence, d’inappétence, qui, en ce qui concerne la sexualité, débute après une relation qui a permis de rassasier amplement les besoins et les désirs. Cette période qui permet d’observer le silence des envies, peut être de durée… …   Dictionnaire de Sexologie

  • satiété — nf. => Abondance, Soûl …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • À satiété — ● À satiété jusqu à lasser …   Encyclopédie Universelle

  • tiété — satiété …   Dictionnaire des rimes

  • SOIF — La soif est un état d’éveil spécifique du système nerveux central, associé à une perception subjectivement discriminée chez l’homme. Induite par un déficit hydrominéral de l’organisme, elle conduit l’animal à boire un volume de liquide approprié… …   Encyclopédie Universelle

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.